Lundi 30 novembre 2009

Jour 120
Aucun problème avec Emma :)
Je la dépose à l'école, je vais à la salle de sport (25min de course à pied = 3,7km), une petite douche là-bas et je file directement chez le drycleaner, mettre de l'essence, faire les courses (évidemment il se met à pleuvoir quand je sors ...), retour maison et lessives, rangement des courses, ménage, lessives et je peux enfin me poser un peu. Il est 12:30pm ... !!

Je vais chercher Emma, elle dîne à toute vitesse et direction la danse ! Nouveau jeu en voiture : "20 questions" (accent américain s'il-vous-plaît !). On s'éclate bien !!

Retour un peu avant 7:30pm. Je suis trop fatiguée ! Au lit tôt en pensant regarder un film ... sauf que c'est du streaming et qu'il a pas chargé -_- Je regarde tout de même le début de "Espion(s)".

Vous n'en avez rien à cirer ?! Tant pis !

Week-end du 28 & 29 novembre 2009

Jour 119
Au programme du jour, inscription dans une salle de sport ! Je mets donc le réveil (la blague !), je me prépare et finalement l'heure de se retrouver avec les filles (Anna & Irene, au pairs allemandes) sera repoussée à 12pm. Bref, on arrive donc là-bas, 15min de chez moi, et c'est parti !! Inscriptions ! Et comme c'est le week-end de Thanksgiving avec des soldes partout, on a le droit à 4 semaines gratuites ! Une fois les papiers remplis on décide qu'étant sur place, autant en profiter ! Donc c'est parti pour un peu de courses à pied :) Deux fois 15min, soit 2 miles, soit 3,2km. Oui c'est peut-être un peu ridicule mais il faut le temps de s'y remettre !! Et puis m'en fiche parce que je me sentais bien après ça, donc !

Une petite douche plus tard et nous voilà parties direction Target pour trouver un cadenas (on en voulait des tout beaux, colorés et tout, mais impossible de savoir comment ils fonctionnaient ... !) et enfin on file à Hunt Valley, retrouver des amis d'Anna :) Un petit lunch chez Noodles & Cie - je commande mon assiette de pâtes et je demande Small ... ouè bah pour être small, ça l'était ! On aurait dit une portion enfant !
Un petit tour chez Best Buy, puis ils décident d'aller au mall de Towson mais il est déjà 4pm donc même si Anna me propose de m'y emmener puisque je ne suis pas vraiment autorisée à y aller, je préfère partir à la recherche de mon manteau dans les magasins autour plutôt que d'aller là-bas. Un tour vite fait chez DSW histoire de voir ce qu'ils ont comme chaussures (rien !), puis chez Burlington (rien non plus, bon ok j'ai failli acheter un sac mais en fait non !) et je vais donc chez Dick's, magasin de sport, où je trouve un petit manteau Columbia en soldes. Je veux demander à une vendeuse s'il est bien adapté pour le ski mais bien sûr elle n'est pas vendeuse (pas compris ce qu'elle était d'ailleurs, mais elle n'était pas cliente, ça c'est sûr !). Finalement comme on est aux Etats-Unis, si je change d'avis, je peux toujours leur rapporter et être intégralement remboursée !
Retour à la maison vers 5:30pm (tout de même !), mon host me demande si je suis allée faire du shopping alors du coup je lui raconte la vie de mon manteau et comme ils skient souvent, j'en profite pour lui demander son avis et d'après lui, ça le fait pour le ski ! Et il rajoutera même, qu'il aime beaucoup mon manteau ! Ahah !

Pas de sortie pour ce soir non plus et toujours la crève donc soirée au fond de mon lit !

Jour 120
Grasse matinée !!! Glandouillage ! Ahh ce que ça fait du bien ! Je vais en profiter, demain la semaine recommence normalement !
Salle de sport ou pas ? Là est là question !

Finalement pas de salle de sport mais un petit tour en forêt avec Amélie :) Ah bah mine de rien, ça faisait 4 semaines que je l'avais pas vue hein !

Bonne nouvelle au réveil -_- Je devais aller à NYC samedi prochain avec Anna & Lis, et finalement elles y vont dimanche prochain, ce qui ne m'arrange absolument pas à vrai dire ... Parce qu'un retour à minuit un dimanche soir quand tu dois te lever à 5:45am le lendemain, non merci ! A suivre ...

La maison est décorée pour Noël !! C'est juste trop bien ! J'adore !!! :D Et il y a des bougies qui sentent le sapin, je vous promets que c'est Noël avant l'heure !
Pour l'époque d'Halloween/Thanksgiving, on avait des bougies oranges qui sentaient la citrouille, cannelle, ces odeurs-là (mauvaises langues, retenez-vous, ça sent super bon !) et maintenant on en a des vertes et rouges, avec les odeurs de Noël !!! Ahhh j'aime !

Vendredi 27 novembre 2009

Jour 118
Ouh bah là ça va aller vite ! C'est bien simple, je n'ai rien fait ...
Aujourd'hui c'était Black Friday, à savoir des soldes monstres dans les magasins qui ouvraient à 5am voire minuit à certains endroits pour l'occasion ... Ah bah tant pis, ça ne sera pas pour moi. Je n'ai trouvé personne pour y aller et je me suis rendue compte que de toute façon je n'avais pas la voiture ! Quoi que j'aurais pu y aller en fin de journée mais non ... Trop bien cette journée ! Finalement heureusement que j'ai un bon début de crève, ça me donne une excuse pour une telle inactivité !

J'aurais parlé sur skype avec maman & Pierre puis Sylvain et Thomas !!!! Et ça, c'était cool !

Jeudi 26 novembre 2009

Jour 117 Anniversaire de Pamela

HAPPY THANKSGIVING!!!

Alors, en ce jour férié national, j'avais mis mon réveil (cherchez l'erreur !) à 8:45am histoire de monter pour 9am pour aider en cuisine, partant du principe que ma famille étant lève-tôt, ils allaient forcément commencer tôt ... Résultat des courses, je me suis rendormie ! Bref, je monte donc vers 9:30am, je demande à aider et tout le monde me répond que non, c'est presque terminé mais que je peux prendre mon petit-dèj' ! Ma host m'a dit de le prendre, sa mère et sa sœur également!! :D Mais elles insistaient en plus ! Et la belle soeur qui me dit "Ah bah voilà, tu as 4 mamans maintenant !" Je ne me voyais pas prendre mon petit dèj' sur le counter alors que tout le monde s'activaient ... J'aurais quand même céder au yaourt puis un demi bagel une fois que tout le monde avait terminé !
Donc vous l'aurez compris, j'ai rencontré la maman de ma host, Julia, très gentille, qui parle beaucoup (ça doit être un truc de grand-mère ça !), avec un bel accent slovène (donc pas toujours évident de tout comprendre ...) ; j'ai aussi rencontré sa sœur, Julie, très gentille, toute calme ; j'ai re-rencontré son frère, Hermann & sa femme, Joan, et leur fils Matthew [j'ai d'énormes doutes sur 1) les prénoms de la grand-mère et de la sœur, je ne sais plus qui est qui ! et 2) l'orthographe du frère et de la belle sœur !].
Après un petit moment passé à l'étage, je descends, douche, préparation, un peu d'ordi tout de même (on ne se refait pas ...!) et je remonte enfin.

2:30pm. On passe à table ! Alors on considèrera ce repas comme un lunch tardif ou un early dinner (je ne sais pas comment traduire ça, ça rend mal !), ou même comme dira Ethan un lunner ! Peter aurait voulu que Ethan dise le bénédicité (je ne m'y connais pas, ne m'en voulez pas si ce n'est pas le terme adapté !) mais c'est finalement Peter qui l' a dit. Je réalise que c'est la première fois que je suis à la table de personnes qui le récitent.

MENU

Salade verte, pommes, noix et cerises séchées

Soupe
(il faut que je demande ce que c'était, j'ai adoré !)

Dinde, purée, maïs, farce (céleri - châtaignes - pain de mie - bouillon de poule), mélange broccoli/chou fleur, courge musquée (qu'est-ce que c'est que cette traduction ! En anglais, butternut squash !), sauce de canneberge (qu'est-ce qu'il est moche ce mot !)

Desserts
Cookies au chocolat, biscuits, un truc aux pommes & à la cannelle mais impossible de me souvenir du nom, donuts et je crois qu'il y avait une tarte mais plus de place !

C'était vraiment très bon tout ça !! Je suis juste un peu déçue pour les desserts ! J'aurais bien aimé les desserts typiques genre tarte aux pommes au hasard !!!

On a fait un jeu que la belle-sœur de ma host avait apporté ! Bien sympa : ça s'appelle PennyStone Game, un sachet avec des pierres transparents, chacun pioche une pierre et dessus il y a des phrases comme :

- A favorite childhood memory
- A favorite holiday tradition
- An influential person in your life
- Best things that happened today
- What you are thankful for
- Super-power you'd like to have
- etc.

Alors moi j'ai eu, la fête favorite (Christmas Eve), influential person (Papi Serge) et la meilleure chose qui soit arrivée aujourd'hui (partager le dîner avec cette famille). Je me suis faîte un peu charrier pour la dernière, surtout que finalement c'était la seule chose de la journée qui soit arrivée ! :D Il fallait dire pourquoi donc pour Noël, juste de pouvoir être toute la famille rassemblée, pour Papi, à vrai dire j'en sais trop rien, il est la première personne à qui j'ai pu penser, je suis heureuse quand il est fier de moi :)

La grand-mère a eu "What you'd like to ask God?" (oui il revient un peu quand même) et la voilà qui répond en se posant la même question ! Donc n'étant pas très rapide et ayant un peu de mal en anglais, ils ont tous décrété que ce serait sa question à Dieu et que finalement c'était une bien bonne question ! Enfin, une bonne rigolade sur ça !
Et Julie et Hermann, qui ont eu à chaque fois des questions dont la réponse pouvait être time-travel, donc une fois lancés sur ça, ça n'a pas arrêté ! Tout revenait à voyager dans le temps !

Pas évident de décrire une ambiance, mais c'était vraiment sympa :)

Pour le dessert on est allés dans le salon (celui qui ne sert que pour les grandes occasions !), juste assis tous ensemble à parler :)
La tante Julie m'a dit que je parlais vraiment bien anglais et ma host a répondu que j'étais une des au pairs qui parlait le mieux parmi toutes celles qu'ils ont eues !! Youhou ! Et c'est pas peu dire, je suis là 8e !
Et c'est peut-être bête mais j'ai bien aimé parce qu'ils m'ont quand même posé des questions sur ma famille, sur ce que je faisais etc. Alors peut-être que oui ils vont oublier, mais c'est agréable et ça ne semblait pas être uniquement pour faire comme s'ils s'intéressaient ! D'ailleurs mon host m'a demandé où j'habitais exactement, près de quelles grandes villes, où ça se situe par rapport à Chamonix & Genève :) Oui je sais, c'est banal, mais on ne parle pas vraiment énormément ensemble, donc d'avoir une conversation comme ça avec lui, m'a vraiment fait plaisir !

En fin d'aprem, Ethan avait mis la télé et il est tombé sur Home Alone! Je viens de découvrir que c'était Maman, j'ai raté l'avion ... j'avais peur de ce film quand j'étais petite ! Non mais attend, imagine deux bonhommes un peu bizarres qui essayent de rentrer dans une maison où le petit garçon est tout seul, le soir de Noël, ça fait trop peur !! Toute la famille a finalement regardé le film ! Et Emma est venue tout naturellement s'allonger sur moi ! Enfin, s'asseoir sur mes genoux en fait ! Elle est trop mignonne, je m'attache à elle :)

Alors pour résumer ce premier Thanksgiving, je dirai que c'était vraiment une journée agréable, tout le monde de bonne humeur, le sourire partout, une belle journée, un beau moment.

Mercredi 25 novembre 2009

Jour 116
Pas d'école pour Ethan aujourd'hui et Emma termine à 11:30am. D'ailleurs, elle n'avait pas vraiment envie d'y aller ! Forcément, son frère restait à la maison et ma host aussi ! D'ailleurs, ma host qui en rajoute une couche "ahh bah pendant que tu seras à l'école, on va faire la fête, on va manger, boire, danser, mettre la musique à fond, ça va être troop bien ! Mais tu verras, quand tu rentreras de l'école, on se mettra dans le salon et on sera bien tranquille, on prendra un livre !" J'adore !
Je dépose Emma à l'école et en rentrant je nettoie la cuisine et prépare la salade pour le dîner et puis ... c'est tout ! Rien d'autre à faire ! Je me pose donc dans le salon avec Twilight 2 (ah oui j'ai fini le premier la semaine dernière !) et je lis, je lis et je lis ! Résumé de ma journée !

Je vais quand même chercher Emma à 11:30am, pour le lunch ça sera ... des crêpes ! Vous devriez le savoir maintenant ! Et pour l'aprem, les enfants jouent à la wii et moi ... je lis ! Ma host est dans le bureau, juste à côté. Parfait, elle peut remettre Ethan à sa place quand il commande un peu trop Emma ... ! Marlene doit partir en milieu d'aprem et me dit que les enfants peuvent faire ce qu'ils veulent, ils peuvent passer l'aprem devant la wii s'ils veulent, tant qu'ils se comportent correctement ! Veille de Thanksgiving oblige :) D'habitude, ils n'ont pas le droit !

Dîner tous ensemble, ça faisait longtemps j'ai l'impression ! Ma host qui me fait trop rire encore : on est parti à parler d'avoir 6 doigts ou 6 orteils, donc Ethan disait que ça serait super pratique , et surtout comme les singes, d'avoir un pouce opposé aux pieds etc etc et ma host qui se moque juste un tout petit peu de lui : "ah bah c'est sûr, ça serait super pratique pour toutes les fois où je monte aux arbres !" Et Ethan qui continue plus que sérieusement pendant que nous on se prend un petit fou rire !!
Puis, tout le monde en cuisine pour commencer le dîner de demain soir, car comme je l'ai dit, c'est Thanksgiving !! Un bon moment :)

Mardi 24 novembre 2009

Jour 115
Aujourd'hui, faire les courses -_- Vous voyez genre Carrefour (pour ne citer que lui) vers le 24 décembre, au hasard ? Pareil ! J'exagère peut-être un peu mais wooow trop de monde ! Heureuse tiens !
Aujourd'hui, c'est le jour de la femme de ménage, bon point pour moi ! Bon par contre, je ne voudrais pas faire de commentaire désobligeant, mais elle a un peu de mal à nettoyer la salle de bain du basement ... la mienne en fait !! Et puis les sacs poubelle pleins qu'elle oublie de mettre dans les poubelles dehors, c'est sympa mais pas tous les jours ! Bref ! Elle est un peu distraite, voire beaucoup !

J'aurais quand même le temps de faire un petit tour sur skype avec maman :)

Je vais chercher Emma. En rentrant, je lui demande d'aller se changer directement pour la danse, histoire qu'on ne soit pas en retard. J'aurai donc le droit à des grincements, des râlements etc mais plus pour m'embêter qu'autre chose et finalement c'est bouclé assez rapidement !

Le soir, j'étais censée rejoindre Anna, au pair allemande, pour faire la chasse aux salles de sport et finalement elle l'a fait dans l'aprem donc on continuera samedi ! Il pleut, il fait froid, j'ai mal à la gorge, je crois que mon lit fera l'affaire pour la soirée !!

Lundi 23 novembre 2009

Jour 114
Un peu fatiguée en me levant ce matin ! Je serais bien restée un peu plus au fond de mon lit !
Mais comme je suis un peu chanceuse (d'ailleurs, je crois bien que c'est vrai en général !), pas de grocery store aujourd'hui ! Ca, c'est de la bonne nouvelle ! Je n'ai donc que les lessives à faire et sincèrement, ça me va bien :)

Pour l'anecdote du jour : Emma qui traîne pour s'habiller pour la danse -_- Normal me direz-vous. Résultat, on part au moment où Ethan rentre de l'école avec la voisine ... jusque là "tout va bien" (si on oublie le fait qu'on est parties à 4:28pm pour un cours qui commence à 4:30pm !).
5pm. Appel de Marlene : "Ethan vient de me dire qu'il vous avait vues partir ?" Huuuuum. Bon eh bah obligée de lui dire que Emma traîne blablabla. Ma host me dit qu'elle paye suffisamment cher donc il faudrait qu'on arrive à l'heure. Normal en même temps. Bref, ça passe, j'arrondis les angles ! En rentrant, Marlene fait la réflexion à Emma et voilà, fin de l'histoire :)